Apenas lembre-se que você deve toda essa vida luxuosa a mim!
Ali onda pomislim da više nikada neæu priæi blizu Oza, i èini me se kao da sav vazduh nestane iz sobe.
Mas daí penso que talvez nunca mais me aproxime de Oz. E... É como se o recinto ficasse sem ar.
Da li si sigurna da sav novac želiš da potrošiš na mene?
Vai gastar a sua grana comigo?
Nemoj da sav taj rad propadne.
Não me faça desperdiçar esse trabalho.
Mislim da sav ovaj ruèni rad utièe na moje telo.
Acho que esse trabalho está afetando meu corpo.
Ova devojka je uèinila da sav razum napusti Raja'kovu glavu.
Obviamente foi a garota que colocou tudo isso na cabeça de Rya'C.
Ali, šteta da sav taj parfem propadne.
Mas é uma pena despediçar todo esse perfume.
Znam da ne voliš rvanje, ali znaj da sav novac ostavljam siroèiæima.
Sei que não gosta das lutas, mas... Quero que você saiba que eu darei tudo o que eu ganhar aos órfãos.
Da, sav taj mirovne-trupe-posao je bila samo faza.
Sim. Todo esse negócio de granola, foi só uma fase.
Hoæu da sav alkohol ovog bara bude utovaren u moj kamion, i svi moraju da pomognu pri nošenju.
Eu quero toda a bebida desse bar dentro do meu carro. E todo mundo tem que ajudar a carregar.
I ispostavilo se da sav posao oko rakete nije prošao uzalud.
Todo o trabalho que teve com o foguete não foi para o lixo.
Sve što znam je da sav depozit koji si dala ageniciji za iznajmljivanje je prošlost.
Só sei que o depósito que fez na companhia de locação já era.
Oseæam kao da sav težak posao koji sam radio godinama, odvikavanje od droge, uloga oca,
Eu sinto que tudo por que trabalhei esses anos, largando as drogas, sendo pai,
I onda doðeš do taèke kada shvataš da sav novac ovog sveta neæe pomoæi nekome koga voliš, i ko trpi bol.
E você chega a um ponto em que percebe que todo o dinheiro do mundo não vai ajudar alguém que ama que está sofrendo.
Da li veruješ da Tvorac želi da sav život bude uništen?
Acredita que o Criador quer que toda vida seja destruída?
Nastaviti popuštati mu, nadajuæi se da æe se promijeniti ili odrezati konce kojima si povlaèila i vjerovati da sav težak posao koji si uèinila æe mu dopustiti da napreduje?
Passar a mão na cabeça dele, torcendo para que ele mude... Ou tirá-lo e confiar que seu trabalho o levará ao sucesso?
Da, upravo sam govorio da sav vaš... novac tvog gazde je uložen u to zemljište, i da zemljište ne vredi ni pola koliko je pre vredelo.
Eu estava dizendo que todo o dinheiro do seu patrão está nesta propriedade, e a propriedade não vale metade do que valia antes.
Ne mogu da verujem da žena može biti naterana da da sav svoj novac dalekom roðaku njenog muža.
Não acredito que uma mulher seja forçada a dar todo seu dinheiro a um primo distante do seu marido.
Naterao je da mu da sav njen novac, èak i deèije izdržavanje.
Conseguiu que ela lhe desse todo o seu dinheiro, até o da pensão da criança.
Da, sav taj topao vazduh mi je potiskivao imuni sistem.
É, todo esse ar quente estava me fazendo mal.
Oèekuje da sav kokain bude ovde.
Esperando que toda coca esteja aqui.
Ustvari, mislim da je glupo da sav novac za restoran staviš na utakmicu.
Na verdade, acho ridículo apostar todo o dinheiro do restaurante num jogo.
Da, sav taj užas me je inspirirao.
É. Todos estes horrores parecem me inspirar.
Planiram da sav težak rad i posveæenost koju sam uložio kao sportista unesem u novu profesiju radio komentatora.
Pretendo transferir a dedicação que eu tinha como atleta... para minha nova profissão de locutor.
Pretpostavljam da sav rad obavlja u kancelariji.
Acho que ele está fazendo isso no escritório.
Da, rekao je da sav novac uplatim zakladi Azijsko obeæanje.
Ele tinha todo o dinheiro enviado para um fundo, a Asia Promise Society.
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
Ou seja, todo o trabalho e sacrifício que fiz para ajudar esse lugar a sobreviver podem ter sido em vão.
Kad je udari, kao da sav bes koji je zadržavao kroz godine, napokon provali iz njega, i kad se to dogodi, ako se odigra kako bi trebalo, neæe biti otrcano.
Então, quando ele bate nela, é como se toda a raiva que ele está suprimindo ao longo dos anos finalmente ferve, e quando isso acontece, se atuarem da maneira certa, não será banal.
Želi da bude lansiran u sunce jer kaže da sav život potièe od sunca.
Ele quer ser jogado em direção ao sol porque diz que toda a vida veio do sol.
Ali stara ledi se prema lordu ponaša kao da sav smrdi.
Mas a velha trata Sua Senhoria como um cheiro mau.
Misliš da sav sreæan gleda dole iz raja?
Como se tivesse olhando lá de cima com orgulho?
Živeæi u divljini, shvatio sam da sav bol koji sam imao u životu potièe od toga što sam uvek pokušavao da budem nešto što nisam.
Veja, vivendo como selvagem eu percebi que toda dor que eu já tive na minha vida veio de mim sempre tentando ser algo que não sou.
Pored toga, nikada ne bih dozvolila da sav tvoj trud odavanja poèasti Tediju bude beskoristan.
Além disso, eu não desperdiçaria o seu trabalho para honrar o Teddy.
Ili biste raðe da sav svoj kobalt, bakar i uranijum pošaljemo u SSSR?
Ou talvez prefira que enviemos todo nosso cobalto, cobre e urânio à URSS?
Pobrinite se da sav moj novac ode za istraživanje raka.
O quê? Certifique-se de que todo o meu dinheiro vá para a cura do câncer.
Ne dopada mi se da sav novac bude ispod jebene sudopere.
Não gosto de todo esse dinheiro embaixo de uma merda de pia.
To je èudna kritika, s obzirom da sav tvoj talenat i napredak nisu mogli spreèiti da budeš pobeðen zadnji put kad smo se suoèili meðusobno.
Todos esses movimentos, até a maneira como luta é chata. É uma crítica estranha, considerando seu jeitinho que não o impediu de ser vencido na última vez que brigamos.
Da li zaista želiš da sav posao koji si uradila i sve što si postiglia bude dovedeno u pitanje?
Você realmente quer ver todo o trabalho que fez, tudo que conquistou, ser colocado em dúvida?
Hteo je da sav novac ostavi vama, ali znao je da ako to uradi, rođaci će vas zauvek gnjaviti.
Seu tio tencionava deixar toda a fortuna para você, mas sabia que, se o fizesse, seus parentes jamais a deixariam em paz.
Sad, ključna činjenica za mozak adolescenata je da sav treperi osim prednjeg korteksa, koji je i dalje polugotov.
Agora, o fato mais importante sobre o cérebro adolescente é que tudo está funcionando a todo vapor, exceto o córtex frontal, que ainda está meio imaturo.
3.3615169525146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apenas lembre-se que você deve toda essa vida luxuosa a mim! 